《超.殺人事件──推理作家的苦惱》東野圭吾

《超.殺人事件──推理作家的苦惱》
書名:超.殺人事件──推理作家的苦惱
作者:東野圭吾
譯者:張智淵
出版社:獨步文化
內容簡介
面臨報稅危機的推理作家、煩惱筆下偵探最終該如何收尾的推理作家、被要求將故事篇幅加巨的推理作家……,東野圭吾針對日本出版界的現況提出質疑,令人捧腹大笑的辛辣短篇集。

小說家為何要寫出與故事情節無關,又瑣碎嘮叨的冗長敘述?
為了騙稿費?不,他們另有所圖……
轟動推理小說界的驚人詭計,到底是以多麼可笑的方式誕生的?
作家嘔心瀝血想出來的?不,他們另有秘方……
令沒沒無聞的新人作家一夕走紅的神奇捷徑是什麼?
努力寫出好作品?不,他們令有驚人之舉……
添加大量科學知識的推理小說火紅當熱,讀者看的到底是小說還是百科全書?
新書大量出版,沒時間看書卻要寫書評的書評家,寫出來的文章到底可不可信?

東野圭吾更為用心設計的,就是如何將業界的荒謬現象,以誇張的方式來加以突顯,配合上最出人意表的結局,最終成為一篇具有黑色幽默的小說。

很爆笑、很惡搞的作品。

真是很佩服東野圭吾的功力,既能寫出一流的的推理小說,又能用業界的煩惱來也大開讀者、作者、出版商的玩笑,以推理小說為主題寫出如此惡搞、如此幽默的作品!

全書共收錄了八個短篇作品,每篇都以作中作的形式來反映推理業界的亂象。以下是筆者最深刻的三個故事:

《超稅金對策殺人事件》
為了要減低應繳稅款,作家把日常生活所花費的項目加到小說情節內,以取材之名來達到加大報帳的目地。結果,內容被改到天花亂墜,主角們時而在冰天雪地的北海道,時而在陽光海灘的夏威夷,轉頭又回到去日本的草津溫泉。甚麼改建廁所、修理汽車、購買古董、修補牙齒的費用,居然全都被列入經費之內,整個故事變得亂七八糟!

作為現實世界的讀者,我當然是看到捧腹大笑!不過,如果你是書中書的讀者,你大概會看到一頭霧水,哭笑不得吧!最後,稅款固然省不了,這位作家的飯碗也因這個亂七八的作品而丟掉,真是得不嘗失。

《超長篇小說殺人事件》
來到這個重量重不重質的年代,編輯居然要求作家把原本八百頁原稿紙的作品灌水,加入了一大堆無關痛癢的內容,令小說成為一本又長又臭的二千頁的大長篇。為了以量取勝,編輯不惜把書本裝訂加厚,在封面加了鐵,結果這部小說從裡到外都不再像小說了,宣傳口號更被改成:『世界最重的棒球推理小說誕生,要人命的八.七公斤!』真搞鬼!重量究竟和書本有何關係呢?哈哈哈!

事實上現在的有不少作家都想以書長取勝,以為內容多就能吸引讀者,完全忘記了寫作要的是文筆簡潔,好讓讀者看得明白。無奈,如今的世界就連讀者也覺得故事越長、書本越厚就是好書,真是個怪現象。

《超理科殺人事件》
一個教自然科學的老師在書店看到一本名為《超理科殺人事件》的小說,以理科人自居的他因”理科”二字而看上了這本書。故事以一位博士被殺作為開端,但除了少量的刑警問話外,作家把大部份的篇幅都花到科學理論上,面對這些既深奧又和案件無甚關係的理論,老師雖然不太明白,但還是努力地閱讀,因為認為自己是個”理科人”,怎都不可以放棄這本以理科為題的作品!但正當他讀到刑警鎖定凶手為偽理科人,正設法要找出這些偽理科人的時候,老師的身邊忽然出了真正的「特搜警官」,他們以”假理科人”的罪名把老師帶走了!原來這書是個引偽”理科人”上釣的餌,書內藏了分析讀者腦波的裝置,如果讀者明明是無法理解內容,卻又要固執地不肯跳讀,就可肯是他是個”假理科人”了!哈哈,真夠諷刺!

這故事除了要跟愛拋書包的作家開玩笑外,我想東野更是要諷剌那些自以為是知識份子的讀者吧!這些人刻意選擇內容深奧的作品,明明是不明白,卻要硬著頭皮去讀,對他們而言,閱讀是為了向別人眩耀他們的知識,而非為了尋求閱讀樂趣。問心,筆者偶而也會這樣,不過我是個缺乏耐性的人,大部份時候我都會索性放棄那書囉!

話說回頭,東野自己的《偵探伽俐略》、《預知夢》不也是以科學探案為賣點的作品嘛,東野該不會是在諷刺自己和他的讀者(包括我)吧!哈哈!

************

或許有人會認為這些故事的內容太過誇張了吧!但箇中卻切實地帶出了現今的推理文壇的問題哦!又長又累贅的描述、又難明又無意義的專業術語,不是現在的推理小說常有的事嗎?東野的諷刺實在相當到肉!希望業界和讀者反思一下閱讀的本質,希望大家能重拾閱讀的樂趣。

《白夜行》 東野圭吾

《白夜行》上 《白夜行》下
書名:白夜行
作者:東野圭吾
譯者:劉姿君
出版社:獨步文化
內容簡介:
一九七三年,大阪的廢棄大樓發現了一具他殺屍體,被害者之子桐原亮司與嫌疑犯之女西本雪穗,就此走上截然不同的道路。
桐原亮司拉皮條、盜賣電玩軟體、隱姓埋名竊取商業機密,不斷向下淪落;雪穗由親戚收養,就讀明星學校,成為同學豔羨的對象,儼如上流名媛。
然而,兩人身邊的人卻紛紛遭遇不幸,甚至死於非命,這是命運無情的操弄,還是潛藏著駭人的真相?

無論是故事的情節,還是東野圭吾的創作力,都叫人大吃一驚!

橫跨十九個年頭的故事,以男主角桐原亮司的父親被殺的懸案作為開端,描述亮司和女主角唐澤雪穗之後的生活、他們身旁所發生的事,從而帶讀者了解凶案的真相。雖說是二人的故事,但除了最後一幕外,作者卻從未讓二人在讀者眼前相遇過,起初以為主角二人從未相識,以為命運會安排二人於某一天碰上,沒想過早在故事開始前二人就已經相識,冥冥之中已注定他們將會永遠連在一起,一直都手拖著手,並肩而行(看畢全書後,才看懂書本封面的含意!)。

十九年之間出現過不少人物,看來有點複雜,叫讀者有點亂,但越看下去,就越能感覺到事件之間似乎互有關聯。例如:在故事中段,亮司拿出從前當給當鋪的剪刀剪紙,作為讀者的我就不禁回想到故事開端,亮司父親被殺時所用的的凶器!雖然只是很細微的情節,但卻能勾起讀者的記憶,隱約透露箇中的秘密,東野圭吾真是厲害!而這種互相牽引的情節,越近結局就越見明顯,最後作者以苦查命案十九年的刑警的推測來帶出二人的神秘關係,道出了駭人的真相,把二人正式連在一起。

在小說裡,作者從未描述過,也未讓雪穗和亮司表現過他們的內心感受,二人就像是沒有情感的人,前者可以無情地加害好朋友、可以和自己不喜歡的人談戀愛、結婚;後者可以麻木不仁地殺人、可以為求目的而和素未謀面的人談戀受、同居、做愛,兩人實在太可怕了吧!但別忘記,支持二人活得無情的就是二人對對方的愛,尤其是亮司,他一直都守護在雪穗的身旁,即使殺人,即使犧牲,他也在所不惜!他們兒時經歷實在太可憐,成人的醜惡污染了他們純真的心靈,令二人走上極端,永遠看不到太陽,永遠都得在白夜裡生活,一生也無法回頭。

好奇之下,筆者還看了日劇《白夜行》的第一集 ,兩小無猜的雪穗(福田麻由子飾演)和亮司(泉澤祐希飾演)實在很可愛,兩位小演員演得很出色,出色到我不忍心再看下去,實在不想看見他們走上不歸路!

總括而言,這是一本精采的作品,絕對值得一看!東野圭吾的作品實在精采!

《ガリレオ》

ガリレオ
劇名:伽利略/ガリレオ
主演:福山雅治、柴咲幸、 北村一輝、品川祐、真矢美紀、渡辺一計
播放時間:2007年秋季 逢星期一 21:00 富士電視CX

復活節時花了兩天的時間看畢了全套十集的《伽利略》,選看這套日劇的原因只有一個,就是因為個人相當喜歡東野圭吾的原著小說 ── 《偵探伽利略》和《預知夢》。全劇的故事都是改編自這兩本作品的十個短篇,劇中的情節雖然與小說有很大出入,但當中的懸疑點則與原著相同,當然,解開迷底的仍然是物理學家 ── 湯川學。最高興的是劇集把小說中的實驗展現到觀眾眼前,令作為文科人的我大開眼戒。

畢竟是電視劇,總得有男女主角,男主角當然是湯川學,但女主角呢?原著中並沒有女主角,湯川學的拍檔是他的好友 ── 草薙刑警。為了解決這個問題,編劇在劇中加入了原著沒有的女刑警 ── 內海薰,以草薙作為連接點把內海與湯川連接起來,由內海把案件帶到湯川面前,由二人一同破解這些奇怪事件。除了男女主角的問題外,把小說拍成電視劇的第二個難題是時間,如為把故事濃縮成四十五分鐘的劇集呢?編劇為此把故事簡化了不少,擦除了部份連繫事件的人物及證人,加入一些常駐配角,以這些配角來連接和交待事件。這樣的安排除了能省卻介紹人物出場的時間外,還或多或少把主角繫連到事件裡面,令他們查案時更投入,令故事注入情感。

或者有人會問看了小說才看劇集,會不會沒有驚喜的感覺?的確會,但我向來都不是個喜歡驚喜的人,我是那種看劇集、看電影前都會先看預告的人。而且對於毫無物理常識的我而言,湯川學所說的物理原理實在太深奧,若不是預先知道箇中奧妙,我想我很難會看得明白!(看小說可以隨時翻看前頁,但看劇集時總不能不斷rewind某一段吧!)

《嫌疑犯X的獻身》 東野圭吾

嫌疑犯X的獻身
書名:嫌疑犯X的獻身
作者:東野圭吾
譯者:劉子倩
出版社:獨步文化
內容簡介(轉載自豆瓣)
總是透過窗戶凝視著隔壁女子的孤獨數學天才,和女兒相依為命於都會一隅的寂寞女子,兩道孤寂的靈魂,因為一場偶發的犯罪交會,他決定獻出一切,只為帶給她永恆的幸福;面對著這般義無反顧的犧牲,她又該如何做出人生最困難的抉擇?這段賭上生命的愛情之路盡頭,將會有著什麼等待著兩人?

在大學時代曾被譽為百年難得一見的數學天才石神,如今只是一名單身、不起眼的高中數學教師,每天唯一的樂趣就是去固定的便當店買午餐,只為了看一眼隔壁鄰居,在便當店擔任店員的靖子的身影。

靖子帶著獨生女美里逃離粗暴的前夫,兩人相依為命地生活在大都市的一角。某天靖子前夫找上門來,兩人爭執不下之際,靖子失手殺死了對方。此時,石神出現在茫然失措的母女面前,提出由他來收拾善後的建議。

這世上不可能存在完美無缺的完全犯罪,然而以草薙為首的調查陣營始終找不到突破的可能性,只好向任教於帝都大學的湯川學求救。而身為石神大學時代舊友的湯川,又該如何接下這來自老同學的挑戰書?

打從翻開書本的一刻開始就期待著東野圭吾筆下那個意想不到的結局,期待著真相揭曉時的那份震撼和意外感覺。

故事以普通的意外殺人作為開端,之後的敍述也看似平平無奇,作者刻意隱瞞了花崗母女殺人的日期,刻意省略了石神的內心描述,令大家誤以為石神只是個單純的共犯,想也沒想過真相會是如此駭人聽聞。看到石神對花岡靖子和工藤交往的在意,看到他跟蹤工藤時,我真的有想過石神會因妒成恨而出賣花岡嗎?原來這都只是要誤導讀者,石神對花岡的愛早已到達義無反顧的程度,他從一開始就有了犧牲自己來保護愛人的決心,為了掩飾原來的兇案、掩護原來的屍體,他犯下了另一樁兇殺,製造了另一具屍體;好讓自己由共犯成為正犯,好讓正犯的花岡母女全身而退,他的詭計既厲害,但也太淒厲。

作者由始至終都強調了石神的冷靜和理性,但原來理性的天才竟是以個「情」字作為支撐,花崗靖子在不知情下,按了『扭轉命運的門鈴聲』,令石神放棄了自殺的念頭,讓他找到了活下去的意義。石神對花岡的愛並不在於要佔有,他只希望保護她,讓她得到幸福,即使要犠牲也絕無所謂。可惜石神遇上了對手--湯川學,同為天才的湯川學揭穿了這完美的詭計,讓靖子得知真相、體會到石神的心意,令她明白到自己根本不能接受以石神犧牲所換來的幸福,最後還選擇了去自首。

整個故事調子雖然灰陰,但並沒有出現互相出賣的人性陰暗面,反之,故事帶出的是無條件的愛,石神對靖子的純愛既感人又叫人心酸。

《秘密》 東野圭吾

《秘密》 東野圭吾
(圖片來源:豆瓣)
書名:秘密
作者:東野圭吾
翻譯:許尹露
出版社:東販
故事簡介:
故事主人翁平介是個平凡的上班族,與妻子直子和女兒藻奈美一直過著平淡而快樂的生活,但一場車禍改變了他的一生。在車禍中,妻子不幸離世,但妻子的靈魂卻寄居在幸存的女兒的身體裡,這種「亦妻亦女」的轉變,形成一種奇妙的家庭關係,令平介不知如果是好。

文筆簡潔,但細膩地刻劃出主角的內心感受,是非常精彩的作品。

作者沒有直接描述到男主角的內心世界,但透過他的行動切實地向讀者表達了他內心的不安。面對著擁有女兒身軀的妻子,平介一方面無法接受自己與她發生關係,但另一方面,平介無法接受外表是女兒的妻子和其他異性交往,隨著藻奈美日漸成長,身旁出了追求的異性,叫平介相當不安。

主角們的雙重身份令他們長期處於內心交戰之中,面對人性的扎掙、身份認同,二人可謂苦不堪言。

個人相當同情男主角的遭遇,殘酷的命運令他受盡精神折磨,全書叫我最深刻的是這一句:『心想,今後我該用哪種方式生活呢?是父親又不是父親;是丈夫也不是丈夫;連勃起都有困難。也就是說,是個男人又不是男人。』,完全說出了他的悲哀。

故事最後來了個峰迴路轉的結局,男主角終於想通,明白”要讓自己心愛的人幸褔”這個重要的道理,下定決心要把直子當成藻奈美,永遠當他的父親。與此同時,直子也察覺到平介的心意,她刻意扮成藻奈美,讓平介以為女兒的靈魂真的甦醒過來,讓他以為自己要消失了,讓自己心愛的丈夫不用再活在痛苦之中,實在是個觸動人心的故事,讓我看到鼻都酸了。