書名：幻夜
作者：東野圭吾
譯者：劉姿君
出版社：獨步文化
內容簡介：
一九九五年，阪神大地震。
人間煉獄之中，水原雅也犯下殺人罪行，卻被一名女子當場目擊。
女子自稱新海美冬，舉目無親的她願雅也守住殺人祕密，兩人決定前往東京展開新生活。
美冬憑藉其美貌、肉體與手腕魅惑男性，一步步構築她的上流夢想帝國；途中所有阻礙都交由雅也暗中協助處理。
美冬的白天正是雅也的黑夜，連繫兩人世界的，唯有一樁又一樁依照美冬指示的冷酷罪行。

看過《白夜行》再看《幻夜》，腦海中第一個疑問就是：新海美冬會不會就是唐澤雪穗呢？大阪出身、精品店的老板、響往成為如郝思嘉那樣的女子，怎看都像是同一個人。雖然店名有別，但故事裡不是說過那家店曾經易名嗎？而且時間也相當吻合，《白夜行》完結於1991年，《幻夜》則從1995年的阪神大地震開始，所以我想不會錯了，美冬就是雪穗，變本加厲的雪穗。

其實很早便可以猜想到這個新海美冬不是真正的新海美冬，但很難想像得到一個不名來歷的女子可以在地震的一迅間想出如此厲害的計劃，不過如果她是雪穗的話，一切就不再出奇了。

雖說《幻夜》就是《白夜行》的續篇，但閱讀時的心情卻很不同。看《白夜行》時是同情和感動，但讀《幻夜》時卻只有惡意和無奈！在《白夜行》裡，小雪穗和小亮司是被成人的醜惡所污染，令二人得永遠走在白夜之中。小說裡雖然從未直接描述過雪穗和亮司之間的相處，但故事卻有讓讀者感到二人彼此相愛的感覺，二人從小就被緊扣一起，互相依靠，並肩而行。或許有些人會認為雪穗其實只是在利用亮司，但從她把店名改作R&Y（即有Ryo & Yuki的意思）這一點，我們還是可以感受到雪穗對亮司的一份愛！反之，在《幻夜》裡，從未有任何章節可以讓人體會到美冬的愛，由始至終她都只是在利用雅也、操控雅也。對美冬而言，雅也只是一件工具，她所做的一切都全出於私慾，她甚至利用雅也的弱點來欺騙他，使他殺人，把他推進了萬劫不復的黑夜中。相比起雪穗，美冬就是更進一步的無情、可怕、駭人。

個人認為，《幻夜》是一本叫人看得不太快樂的作品，並不是故事不好看，只是太暗陰。除了美冬的魔性外，故事中不少角色都很無情、很自私；俊郎對雅也的落井下石、俊郎的女兒夫婦對父親遇難的漠不關心、老闆褔田對老員工們的無情等等，就連本應正派的刑警加藤都給人一種不懷好意的感覺，使人看得滿懷惡意。

最後，我還有一個疑問，雅也的死究竟是一場意外，還是他想和加藤同歸於盡，好完美冬心願的結果呢？如果是意外的話，上天未免太過眷顧美冬（雪穗）了吧！