花了一天半的時間把《深夜小狗神祕習題》(《The Curious Incident of the Dog in the Night-Time》)看完，比我預計的時間還要快，這正是借中文譯本而非英文版的原因，皆因我的英不靈光，如果看英文的話，就得花上兩、三倍的時間。而現在我最缺乏的就是時間，卻偏偏想看，中文譯本成了最佳選擇。

作者：Mark Haddon
翻譯：林靜華
內容簡介（轉載自YesAsia）
午夜十二點零七分 ＋ 鐵叉 + 小狗屍體 + 一個自閉症數學天才少年

克里斯多弗，十五歲，患有自閉症的數學天才。他的偶像是福爾摩斯，最擅長的科目是數學，喜歡質數、邏輯與事實，討厭黃色和棕色，無法忍受被人碰觸。他獨自去過最遠的地方是住家附近的小店，最想去外太空，因為方圓數十萬哩都不會有人。

他原本孤獨而安全的世界一夕之間被一樁命案改變：深夜裡，隔壁鄰居家的小狗被鐵叉刺死。克里斯多弗決定自己來當偵探，然後將調查結果寫成一本書。所以這是本涉及謀殺案的偵探小說—-只是偵探、兇手、受害者、真相，以及所有的一切都出乎人意料之外。

神經質的文字，異質的書寫，少年克里斯多弗誠實到讓人不安。他意圖解開謀殺案，卻意外發現自己家裡隱藏的真相。克里斯多弗令人好心疼，只是他的心靈就像他最想去的外太空，遙遠，難以觸及。

真實的人生有時跟數字一樣，複雜，而且一點也不明確。

雖然筆者不是天才，但也很熱愛數學、也很熱愛推理，所以特別喜歡故事主人翁克里斯多弗面對每樣事情都以數學來解釋的處事手法，心裡覺得很有共鳴。令筆者覺得最有趣的是書本內的章節是用質數劃分而非順序的1、2、3…，筆者也很喜歡質數，平日做gym的時候，有時也會暗暗在心裡背質數，有時還會背乘數表、三角型數等。

坦白說，故事本身寫得並不出色，給人一種平鋪直述的感覺，但很有特色。即使克里斯多弗盡力地計算著每一件事，世事往往都是無法計算的，答案並不明確，有時甚至會出人意表的。