《白夜行》 東野圭吾

《白夜行》上 《白夜行》下
書名:白夜行
作者:東野圭吾
譯者:劉姿君
出版社:獨步文化
內容簡介:
一九七三年,大阪的廢棄大樓發現了一具他殺屍體,被害者之子桐原亮司與嫌疑犯之女西本雪穗,就此走上截然不同的道路。
桐原亮司拉皮條、盜賣電玩軟體、隱姓埋名竊取商業機密,不斷向下淪落;雪穗由親戚收養,就讀明星學校,成為同學豔羨的對象,儼如上流名媛。
然而,兩人身邊的人卻紛紛遭遇不幸,甚至死於非命,這是命運無情的操弄,還是潛藏著駭人的真相?

無論是故事的情節,還是東野圭吾的創作力,都叫人大吃一驚!

橫跨十九個年頭的故事,以男主角桐原亮司的父親被殺的懸案作為開端,描述亮司和女主角唐澤雪穗之後的生活、他們身旁所發生的事,從而帶讀者了解凶案的真相。雖說是二人的故事,但除了最後一幕外,作者卻從未讓二人在讀者眼前相遇過,起初以為主角二人從未相識,以為命運會安排二人於某一天碰上,沒想過早在故事開始前二人就已經相識,冥冥之中已注定他們將會永遠連在一起,一直都手拖著手,並肩而行(看畢全書後,才看懂書本封面的含意!)。

十九年之間出現過不少人物,看來有點複雜,叫讀者有點亂,但越看下去,就越能感覺到事件之間似乎互有關聯。例如:在故事中段,亮司拿出從前當給當鋪的剪刀剪紙,作為讀者的我就不禁回想到故事開端,亮司父親被殺時所用的的凶器!雖然只是很細微的情節,但卻能勾起讀者的記憶,隱約透露箇中的秘密,東野圭吾真是厲害!而這種互相牽引的情節,越近結局就越見明顯,最後作者以苦查命案十九年的刑警的推測來帶出二人的神秘關係,道出了駭人的真相,把二人正式連在一起。

在小說裡,作者從未描述過,也未讓雪穗和亮司表現過他們的內心感受,二人就像是沒有情感的人,前者可以無情地加害好朋友、可以和自己不喜歡的人談戀愛、結婚;後者可以麻木不仁地殺人、可以為求目的而和素未謀面的人談戀受、同居、做愛,兩人實在太可怕了吧!但別忘記,支持二人活得無情的就是二人對對方的愛,尤其是亮司,他一直都守護在雪穗的身旁,即使殺人,即使犧牲,他也在所不惜!他們兒時經歷實在太可憐,成人的醜惡污染了他們純真的心靈,令二人走上極端,永遠看不到太陽,永遠都得在白夜裡生活,一生也無法回頭。

好奇之下,筆者還看了日劇《白夜行》的第一集 ,兩小無猜的雪穗(福田麻由子飾演)和亮司(泉澤祐希飾演)實在很可愛,兩位小演員演得很出色,出色到我不忍心再看下去,實在不想看見他們走上不歸路!

總括而言,這是一本精采的作品,絕對值得一看!東野圭吾的作品實在精采!

《殺人水車館》、《殺人迷路館》 綾辻行人

一口氣看了兩部殺人館系列的小說... (以下含有內容)

《殺人水車館》
書名:殺人水車館(水車館の殺人)
作者:綾辻行人
譯者:郭清華
出版社:皇冠
簡介(轉載自誠品):
『過去』和『現在』交織的水車館,
暴風雨之夜沾滿血腥的殺人秘密,
迴盪在塔樓、地下室、迴廊,
以及館側的三座巨大水車輪中……
岡山縣偏遠山區的『水車館』裡,陳列著已逝天才畫家藤沼一成的幻想風景畫。即使交通極度不便,還是有人慕名而來。但是,水車館一年只有一天接受訪客,而大石源造、森滋彥、三田村則之和古川恆仁等四人每年都會不遠千里而來只為了看藤沼的名畫。

這每年一次的開放,讓水車館的主人感到一點也不自在,但是一種類似『內疚』般的複雜情緒讓他無法拒絕。下午時分,天空開始迸出白色閃電和怒吼般的雷鳴,接著降下傾盆大雨,如常舉行的茶會卻被打斷了!雨聲中劃過另一個尖銳的聲音,那是從人類喉嚨發出來的慘叫聲!黑色的影子在窗外墜落,女傭人文江破碎的屍體竟被轉動的水車拋向半空中,而北迴廊裡的名畫也不翼而飛……

《殺人迷路館》
書名:殺人迷路館(迷路館の殺人)
作者:綾辻行人
譯者:許珀理
出版社:皇冠
簡介(轉載自誠品):
有個人已無法逃出迷路館的魔掌,
獨自浮沉在紅黑色的血海之中,
掩蓋在他臉部的是一顆水牛頭的標本,
一隻在希臘神話裡,住在迷宮中的怪獸……

丹後半島上有棟『迷路館』,是推理文壇公認『最有影響力的前輩』宮垣葉太郎所建的別墅。像岩塊般的建築物,正是以建於半地下室裡錯綜複雜的走廊迷宮而聞名。

四月一日下午,接到慶祝宮垣六十大壽邀請函的客人陸續抵達迷路館,卻發現宮垣已在早上自殺了!遺言交代從獲邀的門生中選出遺產繼承者,只要在五天內完成最傑出推理小說的人,就可以獲得全部遺產。但是,作品要以迷路館為舞台,上場的角色限定是聚集在館內的人,最重要的是一定要有殺人事件,而且必須以自己為受害者!

這場有史以來賞金最高的小說比賽,立即引發四位推理作家的激烈競爭,但是他們卻陸續死於非命,而且死法正和自己所寫的小說情節一模一樣!是的,迷路館本是象徵著生與死轉換的地方,而他們都是獻給迷宮怪物的供品……

先談談《殺人水車館》。故事穿插於「過去」和「現在」之間,由館主藤沼紀一以第一人身的身份來描述,這看似平平無奇的敍事手法原來隱藏了作者的詭計,令讀者順理成章地認為「過去」的我和「現在」的我是同一個人,但原來「過去」的藤沼早已被「現在」的藤沼所取代。

較為失色的是故事中兇手的把戲,實在太普通,一個人無端消失,另一個人則被分屍、燒得不能辦認、最後只能靠一根指頭來辨別身份,看慣推理小說的朋友大概也猜到死者非死者本人了吧!事實上,從一開始筆者已大膽認定被分屍的不是正木,正木應該是兇手,正躲在不為人知的密室裡,不過,叫人意外的是,正木原來一直都在大家面前,演著「現在」的藤沼這個角色。

至於《殺人迷路館》呢,和看《殺人十角館》時一樣,邊看邊會聯想到金田一的劇情,同是慘叫聲、一大群奔跑的人和慘死的被害者,但由於已知目標是四個特定的承繼者,所以沒有了十角館那種”一個都不能留”的驚慄度。

有別於其他作品,《殺人迷路館》的敍述方式很特別故事,故事以島田收到一本名為《殺人迷路館》的小說作為開端,以書中書的形式帶出故事。全書最叫我意外的是,此島田並非那島田(島田潔是館系列的偵探),可惜這個意外感並無助加強故事的意外性,反之交待真相時的氣氛略嫌輕鬆,令結局沒有震撼感。

最欣賞的是綾辻行人營造氣氛的功力,水車館中的暴風雨、與世隔絕的大宅、帶著面具的主人;迷路館中陰暗的地底大宅、迷宮似的走廊,牆上可怕的希臘神話面具,氣氛使人內心發毛,令讀者閱讀時更加投入。

不過,比較看過的三部殺人館作品,筆者還是較喜歡《殺人十角館》,每次想起”范達因”三個字,我都仍能感到那份震撼。

(以上圖片來源:誠品)

《嫌疑犯X的獻身》 東野圭吾

嫌疑犯X的獻身
書名:嫌疑犯X的獻身
作者:東野圭吾
譯者:劉子倩
出版社:獨步文化
內容簡介(轉載自豆瓣)
總是透過窗戶凝視著隔壁女子的孤獨數學天才,和女兒相依為命於都會一隅的寂寞女子,兩道孤寂的靈魂,因為一場偶發的犯罪交會,他決定獻出一切,只為帶給她永恆的幸福;面對著這般義無反顧的犧牲,她又該如何做出人生最困難的抉擇?這段賭上生命的愛情之路盡頭,將會有著什麼等待著兩人?

在大學時代曾被譽為百年難得一見的數學天才石神,如今只是一名單身、不起眼的高中數學教師,每天唯一的樂趣就是去固定的便當店買午餐,只為了看一眼隔壁鄰居,在便當店擔任店員的靖子的身影。

靖子帶著獨生女美里逃離粗暴的前夫,兩人相依為命地生活在大都市的一角。某天靖子前夫找上門來,兩人爭執不下之際,靖子失手殺死了對方。此時,石神出現在茫然失措的母女面前,提出由他來收拾善後的建議。

這世上不可能存在完美無缺的完全犯罪,然而以草薙為首的調查陣營始終找不到突破的可能性,只好向任教於帝都大學的湯川學求救。而身為石神大學時代舊友的湯川,又該如何接下這來自老同學的挑戰書?

打從翻開書本的一刻開始就期待著東野圭吾筆下那個意想不到的結局,期待著真相揭曉時的那份震撼和意外感覺。

故事以普通的意外殺人作為開端,之後的敍述也看似平平無奇,作者刻意隱瞞了花崗母女殺人的日期,刻意省略了石神的內心描述,令大家誤以為石神只是個單純的共犯,想也沒想過真相會是如此駭人聽聞。看到石神對花岡靖子和工藤交往的在意,看到他跟蹤工藤時,我真的有想過石神會因妒成恨而出賣花岡嗎?原來這都只是要誤導讀者,石神對花岡的愛早已到達義無反顧的程度,他從一開始就有了犧牲自己來保護愛人的決心,為了掩飾原來的兇案、掩護原來的屍體,他犯下了另一樁兇殺,製造了另一具屍體;好讓自己由共犯成為正犯,好讓正犯的花岡母女全身而退,他的詭計既厲害,但也太淒厲。

作者由始至終都強調了石神的冷靜和理性,但原來理性的天才竟是以個「情」字作為支撐,花崗靖子在不知情下,按了『扭轉命運的門鈴聲』,令石神放棄了自殺的念頭,讓他找到了活下去的意義。石神對花岡的愛並不在於要佔有,他只希望保護她,讓她得到幸福,即使要犠牲也絕無所謂。可惜石神遇上了對手--湯川學,同為天才的湯川學揭穿了這完美的詭計,讓靖子得知真相、體會到石神的心意,令她明白到自己根本不能接受以石神犧牲所換來的幸福,最後還選擇了去自首。

整個故事調子雖然灰陰,但並沒有出現互相出賣的人性陰暗面,反之,故事帶出的是無條件的愛,石神對靖子的純愛既感人又叫人心酸。

我在金石堂的第一次

很久以前已想試試從台灣那邊直接訂書,但顧慮到網上購物的安全問題,一直未有付諸實行。

直到近期,發現苦等多時的書籍仍未在港上架,擔心商務等書局根本沒有入貨的打算,因此終於下定決心,獻出我的第一次。(笑)

金石堂寄來的書為了在誠品、金石堂、博客來之間作出選擇,下單前,除了到他們的網頁格價外,還花了點時間在網上搜尋各方對這三大網絡書店的評語,雖然從中得知到金石堂和博客來都出現過詐騙電話,但比較過書的價錢、運費、所用的速遞公司和時間後,我還是戰戰競競地選擇了金石堂,以信用額最小的信用卡結了賬,心想只要小心點,應該沒問題吧!

結果週未下的單,今天已收到貨了,效率真是高!換轉是商務,即使店內有存貨,下單後還得等上兩個星期才收到取貨通知,而且還得在指定分店取貨!(不是所有分館都提網上書店的取貨服務),真夠混帳!

《殺人十角館》 綾辻行人

《殺人十角館》

書名:殺人十角館(十角館の殺人)
作者:綾辻行人
譯者:洪韶英
出版社:皇冠
內容簡介(轉載自豆瓣)

推理研究社的七名成員來到孤島探訪『十角館』,這是建築鬼才中村青司的作品。二十幾年前,中村曾經住在島上另一棟『青色館』裡,結果他和妻子被焚燒致死,離奇的命案始終未能偵破。

死亡的陰影似乎仍籠罩著這裡。七個人住進來的第二天就發生怪事,七塊白色塑膠板上以鮮紅的字寫著:第一個被害者、第二個被害者、第三個被害者……似乎在預告著他們的下場!

大家原本以為只是無聊的惡作劇,沒想到第三天清早,其中一個同伴被勒斃;到了晚上,又一個被下毒而死,而先前已被收起來的塑膠板竟然就在死者臥室門上!現在還剩下五塊塑膠板,大家驚恐萬分、互相猜疑:接著,誰會是下一個……

第一次看綾辻行人的作品,感覺很不錯。

故事的序幕感覺有點像金田一,先是兇手預告復仇計劃,接著是目標人物們墮進無法與外界聯繫的殺人舞台內,繼而被逐一殺害。

和一般的推理故事不同,裡面沒有明確偵探角色,島田潔雖然以偵探身份出現,但他只是個似是而非的偵探,他並沒有把真相告知讀者,事實上,他是否真的知道真相還個謎!最終,讀者只是從兇手的內心讀白中得悉真相,但案件根本沒有真正被破解。

很喜歡結局的意外性,很欣賞揭開兇手真面目的舖排,看見守須吐出“范達因”這個名字,實叫我感到相當震撼!