《藍,或另一種藍》山本文緒

ブルーもしくはブルー
書名:藍,或另一種藍(ブルーもしくはブルー)
作者:山本文緒
譯者:陳系美
出版社:麥田出版
內容簡介:
有了過度的自由,就會希望心靈有個歸宿;
被愛得太過,就會覺得那是束縛。
難道這是在強求不屬於自己的東西嗎?
如果當初做了不同的選擇,人生會不會更幸福美滿?
如果蒼子的婚姻幸福美滿,
如果蒼子那天未能巧遇外貌、名字,甚至記憶全然相同的另一個蒼子,
如果她不曾興起與對方交換身份的念頭,
這段交雜希望與失落、幽暗與驚悸的人生旅程,將不會發生……

一個超現實的故事,一個我們經常會問自己的問題:如果當初做了不同的選擇,人生會不會更幸褔美滿?

在人生的道路上,我們每天都在選擇,當中根本沒有絕對的對或錯。無論是誰都沒能享有一個一帆風順的人生,當遇上樽頸時,人總會後悔,總會懷疑當初的選擇,總會想:假如選了另一條路的話,我會過得更好嗎?由於只是個假如,大家總把它想得很美滿,事實上,另一個選擇真的這麼好嗎?就不得而知了。

東野圭吾和本格推理

最近看了東野圭吾早期的作品《白馬山莊殺人事件》,剛出道的東野老師可說是個本格派,密室殺人、不在場証據、暗號解迷全都在這部作品出現。故事中規中距,可惜氣氛營做不足,略嫌太和平,結局也不夠意外性,但勝在流暢易讀。

名偵探的詛咒相比起出道初期,現在的東野老師無論在故事的舖排,還是寫作的手法都進步了很多,題材也越來越廣泛,加入醫學、科學等等的元素,令內容更豐富、更吸引。作品不再是單純的推理,背後往往都有更深層的意義,教讀者們有所反思。

談到東野老師的改變,我忽然想到早陣子讀過他的另一作品 ── 《名偵探的詛咒》。某程度上,東野老師就是當中的主角,向讀著們訴說著自己作家生涯的改變,釋放著自己的情感。

故事講述身為作家的主角莫名地來到一座單純的小城,變成人稱天下一大五郎的名偵探。第一天,小城的富豪在密室裡中彈身亡。第二天,小說家被殺,兇手卻在主角眼前消失。第三天,在與世隔絕的暴風雨山莊發生連續殺人事。明明是本格推理的情節,但小城裡卻沒有人知道甚麼是本格推理。最後,主角把凶案一一解開,並發現自己原來走進了本格推理的小說世界,一個自己年輕時所創造的世界;一個曾是自己心靈遊樂園的世界;一個最終被自己丟棄了的世界。

我感覺了這個世界的缺陷。我明白,自己還有更多想做的和不得不做的事情,為了成就它們,我不得不走出這裡...我已不再適合這個世界。被隔離的空間、人工的設定以及作為棋子登場人物......這些,我都已無法適應。

主角的自白,也是東野老師的自白,他是憑著本格推理成名的,但卻發現了它的缺陷,內心幾番掙扎後,還是不得不捨棄本格推理,讓人感到很觸動呢!

故事的尾聲,主角回到了現實世界,和編輯說道:

真實性、現代性、社會性,是這部小說的三大支柱。若非如此,將難以在今後的推理小說界生存。詭計和兇手消失之類的題材己經過時了。

的確,今時今日,單純的本格推理已不能滿足讀者要求了。筆者本身也十分喜歡本格推理,但看多了就會發現故事情節千篇一律,箇中詭計大同小異,已經不再精彩,不再吸引。東野老師以這本書,以這種方式來告別本格推理真是叫人佩服!

萬城目學

談過森見登美彥後,一直都很找個機會談一下與森見並駕齊驅,合稱「京大雙璧」的萬城目學,沒想到一拖便是五個月,惰性真是可怕。

《鹿男》讀了萬城目學的『關西三部曲』── 《鴨川荷爾摩》、《鹿男》、《豐臣公主》,真的很佩服他的想像力,能夠以傳說、歷史為背景寫出如此匪夷所思的故事。讀萬城目學的小說,感覺像在看文字化了的漫畫,內容創意十足、有趣、幽默。

相比起森見登美彥的著作,萬城目學的作品故事性較強,雖然天馬行空,但一點也不無厘頭,情節引人入勝,教人一打開書本便有一口氣讀完它的衝動。筆者尤其喜歡《鹿男》一書,作品以古都奈良作背景,混合了神話和現實,由一隻會說話的鹿把主人翁帶入神話和歷史的奇妙冒險中,背負起拯世界的責任。故事節奏明快,氣氛輕鬆詼諧,但又不乏緊張的情節。最精彩的是正當男女主角幾經辛苦取得鹿口中所說的”眼睛”時,鹿居然說:『不是這個!』,把故事由一個高潮帶進另一個高潮,真是很讚!

最近筆者還讀了萬城目學的新作《鹿乃子與瑪德蓮夫人》,好像在看宮崎駿動畫一樣,有機會再細談。

讀在港鐵

一直以來都不太喜歡搭地鐵,如果可以選擇的話,港鐵無疑會是最後的選擇。

港鐵車速雖快,五分鐘便能由炮台山去到銅鑼灣,但加上走路到港鐵站和從地面落到月台的時間,搭港鐵花的時間其實和電車沒兩樣。搭電車都還可以看看風景、吹吹風,搭港鐵呢?車內人頭湧湧教人呼吸困難、車外漆黑一片叫人心情鬱悶。

直到去了那個鬼地方上班後,我終於發現了港鐵勝過其他交通工具的地方,雖然算不上四平八穩,但港鐵行車尚算穩定,是閱讀的好地方。相信大家都試過在搭車時看書、玩電玩吧?無論巴士也好、小巴也好,行車時看書都必會感到一陣暈眩,根本不能好好閱讀。但港鐵就不同了,那怕只是個小小的站立空間,一手緊握扶手,一手打開書本,便可以走進文字世界。

尤其是每天下班,滿腦子都是那煩人的工作,如果不能閱讀的話,以我的性格,這一個多小時的回家之旅恐怕會成了我的每天工作檢討會,想一想都覺得可怕呢!幸好港鐵提供了一個非常口,讓我可以暫時逃進文字的國度。

《春宵苦短,少女前進吧!》森見登美彥

夜は短し歩けよ乙女
書名:夜は短し歩けよ乙女(春宵苦短,少女前進吧!)
作者:森見登美彥
譯者:劉姿君
出版社:麥田出版
內容簡介:
「我」對天真瀾漫的黑髮學妹一見鍾情,便自喻為「黑髮學妹的背影世界權威」,在京都「春天夜晚的熱鬧酒街」、「夏季午後的舊書市集」、「秋天熱鬧失控的學園祭」、「冬日感冒之神活躍的河原町」,癡心追隨她的身影。然而求愛之路上,各路搞怪天兵紛紛來攪局,有號稱「天狗」的奇異男子、住在華麗三層電車上的怪老人「李白」,還有「閨房調查團」、「舊書市集之神」、「內褲大頭目」……純情學長能順利贏得伊人芳心嗎?

偶然從夾在書中的廣告單張上看見了『春宵苦短,少女前進吧!』這個書名,很特別的名字,好奇之下,買了這本書,認識了森見登美彥這位作家。

書本的封面是這樣形容森見登美彥的:『2009年日本最多人在讀他的書,他,是最不正經的天才 ── 森見登美彥』,讀過他的作品後,我深深體會到這句說話的意思,天馬行空的故事、別樹一格的寫作手法,很精采,很有趣。

原本是個發生在現實世界,痴情宅男單戀學妹的平凡故事,在創意無限的作者筆下,變得光怪陸離、引人入勝。在這個詭異的世界裡,有傳說中的美酒偽電氣白蘭、有居於豪華三層電車的謎老人李白、有把舊書從惡毒收藏家中解放的舊書市集之神、有自號稱天狗的浴衣男子,一堆看似詼諧而無厘頭的情節,其實是巧妙地互相緊扣,精心的布局教讀者看得津津樂道。

很久沒都遇過叫我看完馬上想重看的讀物,自入手以來,已經從頭到尾看了三遍,但不單只不覺得膩,還看得相當愉快,我想我真的很喜歡這書呢!